funnel cloud معنى

• سحاب قمعي

• funnel    n. قمع, أنبوب, مدخ ...
• cloud    n. سحابة, غيمة, غم ...
• dropping funnel    قمع تنقيط

أمثلة

1. I can't make out anything besides the funnel cloud itself.
   لا يمكنني أن أميز أي شيء بسبب الإعصار
2. We Don't Have Time. There's A Funnel Cloud Out There.
   ليس لدينا وقت، يوجد إعصار بالخارج
3. Yeah, they're already reporting funnel clouds over there...
   أجل، لقد أبلغوا بالفعل بأنّ هناك قمع غيوم...
4. I hope Mike's okay. A funnel cloud touched down in Whiting.
   .آمل أن يكون مايك بخير سحابة قمعية ضربت بلدة وايتنينغ
5. A funnel cloud has been...
   ..تم إيجاد سحابة لولبيّة - ! سحابة لولبيّة -